How to avoid the overhiring and layoff cycle that’s rocked Meta, Salesforce, and Amazon